00:00 Детектив Кункун
00:00 <Добро> Уныл-сан! \О/ Или я путаю...
00:01 Хардкорные отаку со всей Японии съезжаются в Фукусиму в надежде отрастить тентакли.
00:01 <Oberst-san> > Добро
хде?
00:02 <Киёсо> А в Уфе, вроде, фест.
00:03 Уфо уфо!
00:03 <Грусть> Всем спокойной ночи и милых снов!
00:03 <Добро> Настоящие хикке не ходят по фестам! Они вообще никуда не ходят. Черт. Я ненастоящий хикки.
00:05 <Добро> Спи спокойно, Грустнотян. Я надеюсь, скоро наступит день, когда мы с Тян-тян сможем кормить тебя пироженками.
00:50 <Киёсо> Солнце село! А я без надежды в сердце иллюстрации ко второму тому Хёки русифицирую.
00:55 Удачной охоты.
01:08 Тортик!
05:35 <Пекущий Блины Сатана> Как сложно жить.
05:57 <ZLOi_Otaku> Утро всем доброе
07:10 <Jedi515> Туттуру~ всем!
07:47 Солнце взошло! И пора с надеждой в сердце новый день начинать.
07:47 <nio> 2049 - что за аниме?
07:52 <Jedi515> Я вдруг осознал, что 1030 (irl) - из моего города, мой одноклассник запостил.
07:58 <nigredo> > 2049 - что за аниме?
Seitokai Yakuindomo. И да, там все шутки пошлые.
11:15 <Добро> Утрое добро.
11:29 <Jedi515> Диана, 24/2/8 и 434 крипа. Кто в лол играл, тот поймёт.
15:04 МАДОКА
15:32 <Jedi515> Медука Мегука же)
15:52 <nigredo> Мадока
15:52 <nigredo> ух ты, теперь я могу называть по имени ту-которую-нельзя-называть
16:18 Уже год как можешь.
16:24 <Jedi515> > ту-которую-нельзя-называть
Волан-де-морт-тян?
16:29 <ММ-тян> > Волан-де-морт-тян?
Волан де морт джа най! Волдеморт да! Не подражай упоровшемуся Росмэну - они Крипсли в Даррен Шане как "Жутинг" первели %)
17:01 <Тян> > Росмэну
А еще Снейпушка у них "Снегг", блин! >_<
17:02 <Jedi515> Томас Марволо Реддл (так же?) - переход букв. Получится Воланд Де Морт. Таки второе кино. И книга же.
17:10 <ММ-тян> > А еще Снейпушка у них "Снегг", блин!
Вот здесь я логику вообще не уловила О___о
> Таки второе кино. И книга же.
Ага, только его пришлось назвать "нарволо" вместо "марволо" -_- Я вообще не сторонник особенной русификации. а так вышло, ибо в переставляя буквы в имени он получил "I am lord Voldemort". А "I am" вообще не переведёшь.
17:11 <ММ-тян> > Томас Марволо Реддл
С-то там откуда? -_- Tom Marvolo Riddle = I am Lord Voldemort.
17:13 <Тян> Вот, ММ-тян все расписала. А если при переводе на русский не получается перестановка букв , то лучше бы просто указали это в примечаниях к тому моменту, как Том буквы в воздухе меняет, но имя не перевирали бы.
17:14 <ММ-тян> Тян, вот именно. Можно было один раз сноску дать -_-
17:14 <Тян> > Вот здесь я логику вообще не уловила О___о
Я тоже. Могу предположить, что Снегг созвучно со снегом, и тем самым они хотели подчеркнуть его холодность, но это бред же.
17:15 <Кровавый Няк> Срань господня... да они совсем няши.. такие то отсылки к Neo-Human Casshern.. Теперь ещё и монолиты. города под куполами.. пришельцы? Хочет их грибочкофф...
17:16 <Тян> А еще мне не очень нравятся "Когтевран" и "Пуффендуй". Хорошо, что Слизерин хоть не Хитроящер какой-нибудь.
17:17 <ММ-тян> > Слизерин хоть не Хитроящер какой-нибудь
Вот не говори XD Как их только пронесло? XD
17:17 <Jedi515> давно не смотрел
17:19 ГП вообще треш.
17:20 <ММ-тян> > давно не смотрел
а я цитировать смогу скоро XD
17:20 <ММ-тян> > ГП вообще треш.
Ну начинал он "за здравие". А от закончил точно "за упокой" ._.
17:20 <Тян> Я читала раз 10 точно.) А фильмы, последние особенно, глаза б мои не видели.
17:22 <ММ-тян> > А фильмы, последние особенно, глаза б мои не видели.
О да! Но самый запоротый - третий. Единственный раз, когда ГГ кубок квиддича выиграл - и этого не показать? Капец!
17:22 <Jedi515> У меня на полочке скромно тусят 6 книг ГП. Седьмой только нет.
17:24 <ММ-тян> > У меня на полочке скромно тусят 6 книг ГП. Седьмой только нет.
А я 6-7 в вольном переводе читала в инете. В "он-гоуинге" так сказать XD И так и не перечитала. Хотя по-человечески ли? Вот в вольном переводе то что Люпин оборотень перевели как "пушистая проблемка", а в росмэне - "трудности по мохнатой части". Я уржалась XD
17:24 <Тян> У меня книг нет, читала за компом, причем переводы попадались разные, с одного я не знала, плакать мне или смеяться. Сейчас уже не вспомню, но там так русифицировали, ужс просто.)
17:30 <Кровавый Няк> Я эти джунруи уже с сабами смотреть боюсь..
17:31 <Test-kun> Кто нибудь подскажите наушники как у персонажей в аниме но только в IRL
17:32 <Тян> Няк, а что там с сабами?)
17:32 <ММ-тян> Test-kun, а это какие наушники? Разве у них особенные?
17:32 <Кровавый Няк> Любая дорогая брендовая модель. Алсо, смотри по параметрам или тебе для косплея?
17:35 <Кровавый Няк> > Няк, а что там с сабами?)
Есть риск начать читать их вдумчиво. Да и перевод что-то хромает. Этот Ояджи.. случаем не искажённое Вояджер?
17:37 <Тян> > случаем не искажённое Вояджер?
Да, но там же об этом говориться в конце серии. о.о
17:37 <Тян> *тся, конечно же о_о
17:39 <Кровавый Няк> > Да, но там же об этом говориться в конце серии. о.о
О чём и какой? О_О
17:40 <Тян> В этой же. Пион - Пионер, а он - Вояджер. И они космические зонды или шаттлы, не помню точно о_о
17:41 <Кровавый Няк> О_о ох щи~
17:41 <Тян> Шестая серия это.
17:42 <Кровавый Няк> Я её только смотрю
17:44 <Кровавый Няк> И нормальные сабы к этому чую появятся ооооочень не скоро.
17:45 <Тян> Только смотришь? А, ну я и говорю ведь, что в конце будет. А как досмотришь, скажи мне, как ты думаешь, если это все произошло до попытки куриц захватить мир, раз она сейчас только волос лишилась, то когда они в мангу попали, это было после куриц или тоже до (и до потери волос)?
17:45 <Тян> Лучше не открывай, пока не досмотришь.
17:47 <Кровавый Няк> Отсылка к биошок.. всё мне плохо.
17:48 <Тян> Зато ты хоть понимаешь, к чему отсылки. <_<
17:52 <Кровавый Няк> Да там пасхалок почти 9000
17:54 <Jedi515> Да пребудет с нами МХС. Всем споке-ноке и чмоке в чяте спокойной ночи.
17:55 <Тян> Jedi515, рано же у вас там ночь наступает. о.о Приятных снов.
17:57 <Кровавый Няк> Они вот там.. когда мангу свою скатили в гамно.. почему нуар не попробовали =__=
18:46 > почти 9000
Значит, уже OVER 8000?
19:15 <Test-kun> to ММ-тян нет но мне просто хотелось бы иметь наушники как у какого либо персонажа
и искал кто бы мог подсказать
...
19:25 <Кровавый Няк> Отсылка к Марвину Химейеру.. oh my god it's full of win..
19:26 <Кровавый Няк> Тест кун, ищи по картинкам с няша, были перечисления моделей наушников некоторых персонажей.
19:26 <ММ-тян> Test-kun, всё что приходи на ум - это Vocaloid Magnet. XD Их можно купить в инете где угодно XD
19:31 <ММ-тян> Test-kun, наушника Тунца))) goo.gl/6wqAy. Но как я понимаю тебя несколько иное интересует...
19:40 <Тян> Няк, это бульдозер-то? Кстати, я сейчас седьмую посмотрела. Интересно получается, опять хронологический порядок нарушили.
19:41 <Кровавый Няк> Он самый.. ну, а про кличку котэ я вообще молчу..
19:42 <Тян> А какая у него кличка? Что-то я не помню.
19:42 <Кровавый Няк> Бегемот он.
19:43 <Тян> Ох, круто.
19:45 <Тян> Мне интересно, как это все закончится. Думаю, что-то впечатляющее должно быть.
19:45 <The Rock City Boy> Yea Yea Yea
19:46 <Кровавый Няк> Алсо.. пионеров и вояджеров.. вроде было 2 X_x как минимум... вопрос.. где эти двое ещё болтаются..
19:46 <ММ-тян> > Yea Yea Yea
Арку Эдоласа смотрим? :3
19:46 <The Rock City Boy> > Мне интересно, как это все закончится. Думаю, что-то впечатляющее должно быть.
зря так думаешь
19:47 <Тян> > зря так думаешь
Почему это?
19:48 <Кровавый Няк> Боже.. они отстригли ей тентакли x_X
19:48 <The Rock City Boy> > Арку Эдоласа смотрим? :3
агась :3 хэпи красава
19:49 <ММ-тян> > агась :3 хэпи красава
Ага))) Хоть там куча Высших всё равно он самый классный )))
19:49 <Кровавый Няк> Стоп.. а эта арка случаем не до событий первой серии идёт? X_x
19:50 <Тян> Няк, это был еще не живой волос! Помнишь, она в первой серии стриженая была? Вот это до этой серии происходило, она же говорила тогда еще "меня подстригли из-за проекта" (наследие человечества или как его там).
19:51 <Тян> > Стоп.. а эта арка случаем не до событий первой серии идёт?
Вот и я о чем. А в седьмой серии так вообще она Ассистента только встретила. То есть еще до этого. х_х
19:51 <Кровавый Няк> Хвала тентаклям X_x
19:52 <Тян> Вообще непонятная хронология. Но мне это даже нравится.
19:54 <Кровавый Няк> Выдержка у неё, посильнее чем у агентов MIB
19:56 <The Rock City Boy> > ММ-тян
Только жаль, что королева у них на самом деле ничего не может. Я надеялся увидеть, как она драконью пушку остановит. В итоге вся грязная работа опять досталась Нацу и Ко)))
19:56 <Тян> Ага.)
20:00 <ММ-тян> The Rock City Boy, есть такое -_- а мне жаль, что акт перебоски яиц на Землю - был актом добродетели. Было бы круче, если б это была жесть и всё такое х)
20:01 <Test-kun> ММ-тян примерно такое поищу по картинкам пока , может ещё по мимо Хитмана ...
20:04 <Кровавый Няк> Собака + дежавю = кошак в матрице...
20:05 <Кровавый Няк> А почему у них не два банана.. синего и красного цвета.. ИЗМЕНА! +__+
20:06 <ММ-тян> Test-kun, поищи ещё наушники Бонсая из Гинтамы)))
20:09 <Тян> Меня больше удивляет ее реакция на своих клонов. Точнее ее отсутствие.)
20:10 <Кровавый Няк> Ну, это не клоны, а темпоральное дублирование. Там её и не будет.
20:13 <Тян> Хорошо, темпоральное дублирование. -_- Но это все равно забавно выглядело: их целая толпа, а она рулет банановый печет. х)
20:16 <Добро> СЕГА~
20:16 <Кровавый Няк> ВОТ ОНО! Я нашёл тварей хуже инкубатора..
20:16 <ММ-тян> О, Добро. Как в Одессу съездил? ))
20:18 <Добро> Отлично. Только в Одессу не попал. Друзья предков поехали дальше, мотивировав это тем, что там жить дешевле будет.
20:25 <ММ-тян> Добро, XD как всегда - по деревням да по "знаком тётенькам" XD
20:25 <ММ-тян> *знакомым
20:27 <Добро> Не, какая-то там база отдыха в каком-то там птг.
20:27 <ММ-тян> Добро, а этим летом даже не купалась ни разу XD
20:32 Где няшки?
20:48 <Киёсо> ММ-тян, я и прошлым летом ни купался ни разу)
20:50 <Тян> А я этим.
20:50 <ММ-тян> Киёсо капец XD Слушай-ка... если ты переводишь ранобэ Хёка на русич... Где можно с результатом твоих трудо ознакомиться? :3
20:51 <ММ-тян> Сколотим общество Некупающихся?)))
20:52 <Киёсо> wiki.sos-dan.ru
20:52 <Киёсо> Первый том уже весь на русском. Третий думаю русифицировать по максимуму.
20:53 <ММ-тян> > wiki.sos-dan.ru
Спасибо)))
20:53 <Тян> > Сколотим общество Некупающихся?))
Всем вступившим миндальные печеньки!
20:55 <ММ-тян> Ухты, там и Харухи есть)))
20:55 <ММ-тян> > Всем вступившим миндальные печеньки!
И крекеры с чёрным перцем XD
20:55 <Тян> Даже почитать захотелось. х)
20:56 <Тян> > крекеры с чёрным перцем
И сырные обязательно!
20:57 <Добро> Я не загорел совсем. Сохраняю аристократическую бледность :3
20:59 <Киёсо> Добро, я за последние лет 10 никогда не был в загоревшем состоянии:3
20:59 <Киёсо> А можно мне крекеры БЕЗ чёрного перца?:3
21:00 <ММ-тян> > А можно мне крекеры БЕЗ чёрного перца?:3
Невкусно же ._.
21:00 <Киёсо> ММ-тян, будешь читать, не удивляйся. КёАни из Хёки кучу всего выкинули и немного своего добавили.
21:00 <Тян> Сырные без перца же. ._.
21:01 <ММ-тян> Киёсо, ясно XD
21:24 <Грусть> Вечер добрый!
21:24 <Груздь> Ой, лучше так - всем отличного вечера!
21:26 <ММ-тян> О, опять грибочки пошли? :3
21:27 <Тян> Грибочкии!
21:27 <Груздь> > О, опять грибочки пошли? :3
А то! И большие такие, и не червивые даже.
21:29 <Добро> Большие? Какой размер? :3
21:32 <ММ-тян> > И большие такие, и не червивые даже.
клаааасс! +_+
21:32 <Груздь> Ну, лисички в 2 моих ладони попадались размером.В общем, 2 полные корзины грибов.
21:34 > сырные
Гениальные?
21:35 <Киёсо> Грибочки? Колёса Ньютона решают)
21:35 > ньютона
Яблочки?
21:40 <Детектив-qq> > Первый том уже весь на русском. Третий думаю русифицировать по максимуму.
Ты наркоман, что ли? Зачем превращать японское ранобэ в Евгения Онегина? Если такой до фига патриот, иди в армию и не порти хорошие вещи своими извращениями.
21:41 <ММ-тян> Ну, мудрить с полной русификацией "десяти писем" я думаю не стоит, это да.
22:09 <Кровавый Няк> http://u.to/V-c6Ag
23:51 <ММ-тян> Спокойной ночи, чатик )))
23:56 <Добро> Мне кажется, или дети Неда Старка в сериале на пару лет старше книжных?
