Пост #2812neko-chan — 2008-10-18 07:20
"Продуктовые магазины в Японии называются "яоя", что значит "магазин 800 товаров". Раньше в таких магазинах продавалась только овощи и зелень, но с расширением ассортимента магазин сменил название на "яоя", так как число 800 значит для японцев "огромное количество". Такое название подчеркивает разнообразный выбор."