Вредно читать Баш и не быть при этом анимэшником.
Почему-то решил, что 'кавай' - это по-японски 'хорошо'.
Узнав, что у друга директор японец, решил блеснуть знаниями.
К сожалению, друг успел сказать директору с ехидной улыбкой 'Ямомура - кавай' до того, как я додумался погуглить.
Пока, вроде, не уволили, даже поржали:)