Сижу в школе на физ-ре. К девчонке подходит одноклассник, протягивает диск и говорит:
- Вот тебе программы и блокнот убийств.
Я спрашиваю:
- Ты про аниме Death Notе?
Он как на идиотку на меня посмотрел.
- Ну да.
- В оригинале?
- В смысле?
- Ну, на японском?
Ошарашенно посмотрел на меня.
- Ты чё, дура?! На русском!