Immersion: эм
Immersion: когда сабы куда-то сдвинуты, не ищут новые
Immersion: а подкручивают эти
Immersion: ты умеешь?
xxx: я так и делаю, но писец - настраивать полфильма сабов :/
Immersion: зачем, ты запоминаешь 2 или 3 значения и меняешь их когда нужно
xxx: ???
Immersion: ну, в Vob Sub'e
xxx: ????
xxx: что это?
Immersion: ты как сабы крутишь?
xxx: открываю файл с сабами, и (т. к. я знаю, что спешка на 13 секунд), я меняю все значения времени на +13 секунд...
xxx: я мог бы прогу склепать, но лень