Nikk: санятута.
Cашкакибин: никитатама.
Nikk: что делает такой самурай как ты в такую ужасную погоду?
Cашкакибин: моя сакура давно отцвела... в память о былых временах я сижу на татами и пью саке.
Nikk: чтобы сакура вновь зацвела, истиные отаку советуют пить не сакэ а виагру.