1: Ну естественно... Русские читают "fullmetal" и переводят как "цельнометаллический"... Спасибо, что не "Полный металла алхимик" какой-нить ))
2: "Наполненный-от-ушей-до-ботинок-металлом" алхимик ) Звучит как индейское имя ))
1: Эй, ты, Наполненный-от-ушей-до-ботинок, передай Руке-Спичке, чтобы перестал разводить яойщину в нашем славном племени!