ххх: девушке ноуто купили, там мало всего есть, развлечь попросила, кинул ей анимку одну поглядеть
ххх: на следующий день прихожу узнать как и чего, она:
ххх: "у меня буквы уползают и я вижу полужопые мотивы!"
ххх: потом выяснилось, что она смотрела через гом плеер, там сабы сползали вниз и видно было английские, где что-то про "half-assed" говорилось
ххх: но как звучит...