Чай
Михаил, дело в том, что стилистика японской анимации проявляется в полной мере только когда произведена японцами. Мимика лиц, анимация движений, позы и прочие мелочи имеют свой оттенок, который проявляется только тогда, когда в руки японца попадает инструмент творчества. Япония долгое время жила в изоляции и развивалась отдельно, а потому у каждого японца свой взгляд на вещи и ассоциативный ряд, непохожий на воображение среднестатистического жителя другой страны. Вот возьми, например, Аватара, и последи за движениями персонажей, за отдельно взятыми кадрами и сравни с аниме из Японии. Ты заметишь массу различий в мелочах.
И поэтому когда говорят "аниме" - понимают именно японские мультики. Даже если взять общие элементы анимации, различие будет существовать, если за дело возьмутся "не те люди".