Пост #8030neko-chan — 2014-03-03 11:04
<xxx>
На одном форуме (не анимешном) сказал, что аниме существуют ради эскапизма и панцушотов. Присутствующий в треде болгарин попытался понять мои слова.

Цитата:
Мне кажется, что первое из фр. échapper (избегать), а второе нем. panzer (танк) + (здесь не уверен) schotte, шотландец. Человек, избегающий (других людей), и шотландец-танкист. :- Во втором слове, кажется, запутался.