00:01 <Nanashi@oharaippai> Хорошо бы, чтобы это было лишь иллюзией! Люблю этот ресурс и, я не знаю, как это получается, но возвращаюсь сюда снова и снова...
00:03 > А НЯШ! деградирует.
сказал какой=то очень умный неймфаг ...
00:04 тут куда уместнее заявить "няшик стареет, и его начинает одолевать старческий маразм"
00:28 Да-да, мы в курсе, что раньше и трава была зеленее, и молоко сгущёнее...
00:44 вы не поверите... но воздух и в правду был чище машин же меньше было и тд да и сказать по правде детство своё как то я вспоминаю и радуюсь больше... не то что у современных детей все эти их мобильники и скайримы... фу
01:12 <Хани> Проблем было меньше, а дискет — больше. Дааа, было время.
02:16 <MAXumYM> Хардсабы-зло.
02:27 <Еванутый> Согласен :/
02:50 <1-кун> Тем, кто ложится спать-спокойного сна
03:26 <201-кун> Ну насчет "лишних" предметов, мне как то сказал мой первый научрук, когда я ему жаловался, что не успеваю из за прорвы гуманитарных предметов.
Зачем мол инженеру знать социологию. Он мне сказал простую вещь.
03:27 <201-кун> Инженер - это не тот, кто разбирается в железках. Когда то, инженеры должны были стать опорой нашей страны. Построить для потомков такое будущее, в котором не было бы того зла, что мы видим каждый день. И сухие цифры не могут помочь узнать людей. Ведь, инженер - это человек мира, новая прослойка в пролетариате., который должен был стать по настоящему мерилом нового мира.
03:27 <201-кун> И только через такие, как ты говоришь, тупые предметы, ты сможешь полностью убедить себя в том, что познал мир и то,что все такое человек.
Как то так, я до сих пор думаю ,что здесь есть толика правда, выраженная хоть и косноязычно, но все таки выраженная
03:37 <1-кун> ок, а я томат
04:22 <Рей-фаг> С добрым утром.
06:07 <Хани> Двестипервый дело говорит, Бака ИЧи!
08:04 <Белые кружевные> Солнце вот-вот встанет. Вы готовы, дети?
08:12 <Белые кружевные> "Да, мы готовы", - закричала толпа. "А не пошли бы вы?", - сказало Солнце и ещё больше укуталось в одеяло.
08:22 Толпа помалкивает. На улице -30, харкала она на солнце, лишь бы на улицу не выходить.
09:59 Солнце взошло! И пора с надеждой в сердце новый день начинать.
10:02 <Мицугору-сэмпай> Минус пятнадцать градусов по Цельсию, плюс пятнадцать метров в секунду ветер. Неплохое начало дня.
10:04 <Мицугору-сэмпай> Это, кто не понял, было примерное описание погоды на линии Анапа — Новороссийск — Геленджик, где вчера даже автобусы с людьми не ходили, дабы их не переворачивало и не шмякнуло об дорогу.
10:25 <Белые кружевные> > Толпа помалкивает. На улице -30, харкала она на солнце, лишь бы на улицу не выходить.
Вот и солнышко не хотело выходить на улицу.
10:50 <Семён Семёныч> Кто-нибудь объяснит прикол в разделе IRL пикча #958?
10:59 <Белые кружевные> > Кто-нибудь объяснит прикол в разделе IRL пикча #958?
Это косплей на Denpa Onna to Seishun Otoko.
11:12 <нарутофоб> 6850 хотеть эту мангу
12:52 <Сибирь-кун> Гугл транслейт переводит на японский "пельмени" как "данго". P.S. Здравствуйте, няши.
13:54 <Белые кружевные> Здравствуй, Сибирь-кун.
14:29 Делал данго. Ни фига они не перумени. Они даже не клёцки, как обычно про них пишут в рунете. Они больше всего на ленивые вареники похожи. Вкусно. Надо бы приготовить сегодня...
14:49 <Белые кружевные> А я себе всегда представлял что-то вроде вареных пирожков.
14:49 <Рей-фаг> У меня одного данго ассоциируется с круглой няшной фигнёй с глазами? Clannad
14:52 <Белые кружевные> > У меня одного данго ассоциируется с круглой няшной фигнёй с глазами?
Мочимерика?)))
14:54 <Рей-фаг> Чем-то похоже.
15:08 Это не пирожки и не булочки ещё и по размеру. Они доблжны быть размером примерно с лесной орех; раза в полтора-два меньше грецкого. Иначе их и не проварить, и не в рот не запихать. А так да, после "Кланнада" они казались чем-то большим. ^__^
15:36 Разгадываем ребусы с пиктограммами: НАЦУ = лето, НАЦУ-ЯСУМИ = летние каникулы в школе, О-ЯСУМИ = ? (произносится как напутствие отправляющемуся спать)
15:39 <Сибирь-кун> > Делал данго. Ни фига они не перумени.
Это, случаем, не ваши мемуары?)) u.to/nmV9AQ
15:39 <Сибирь-кун> > О-ЯСУМИ = ?
Отдых?
15:43 <=^_^=> Нет. Это чужие, да ещё и ужасные, мемуары. У меня была обычная готовка, не такая выдающаяся, зато с хорошим, вкусным результатом и без всяких неожиданностей.
15:44 Большой отдых! ООООО-ЯСУМИ!
15:45 <Хани> Сибирь, не огорчай так ^^
15:46 <Сибирь-кун> Чесслово, я даже не знаю, какими кандзи это записывается)
15:48 КАН-ДЗИ = китайская грамота.
15:48 <Хани> Но на слух мог бы и воспринять ^^ Это некоторое сокращение от «оясуми насай» («спокойной ночи»)
15:50 > от «оясуми насай»
НАСАЙ = какой-то хвост, приставляется много к чему, ср. ГОМЕН-НАСАЙ и др.
15:52 <Хани> > НАСАЙ = какой-то хвост
И тем не менее, это сокращение.
15:52 <Сибирь-кун> Не, ну про "спокойной ночи"-то я знаю) Просто интересно происхождение этой фразы, действительно ли от слова "отдыхать"?
15:56 <Хани> Да.
15:56 > И тем не менее, это сокращение.
Вы можете так думать, но жаль если ваша мысль на этом останавливается.
15:57 <Хани> Моя мысль стремительна, как лань. имею мнение, что этот «насай» — что-то вроде «пожалуйста»
15:57 Видимо хвост -НАСАЙ можно прицепить к любому обращению со смыслом просьбы или требования, он придаст оттенок вежливости.
16:01 <Сибирь-кун> А что означает хвост "дэс ва нэ" (или как-то так), который персонаж добавляет в конце своих фраз?
16:01 ЩИНЭНАСАЙ
16:01 Хохохо. У русских и у прочих европейских народов пожелание спокойной ночи не является просьбой. Поэтому не говорят ни "спокойной ночи пожалуйста", ни "good night please". О-ЯСУМИ = "а ну пошёл отдыхать!" )))
16:02 <Хани> > ЩИНЭНАСАЙ
Красава ^^ Сделал мне утро)
16:02 ОТДЫХ МЛЯ!
16:03 <Хани> Прям Юфемия ви Британния.
16:15 > дэс ва
Так говорил Ицки Коизуми.
> нэ
Это говорят все кому не лень, особенно в виде АНО-НЭ.
17:01 6858 зачётно
17:09 Мокрая Курису
17:20 <Кос-кун> А и Б сидели на трубе. А упало, Б пропало. И служило в ФСБ.
17:20 <Кос-кун> Всем добрый день
17:25 <сырно> картинка №1544 фейк или нет я понять не могу??
17:26 <Рей-фаг> Конечно.Советский фильм "Беспредел"
17:27 <Еванутый> Насай - это просто вежливое обращение. Кстати, цитаты доставили.
17:31 > брутального металюгу
бруталюгу
17:38 <неканека> 6853 шикос
17:59 Почему-то не говорят СУМИМАСЕН-НАСАЙ, а говорят СУМИМАСЕН-ДЕЩЬТА.
18:06 <Еванутый> Синоним, не?
18:13 <Хани> > Почему-то не говорят СУМИМАСЕН-НАСАЙ, а говорят СУМИМАСЕН-ДЕЩЬТА.
Говорят «варуй» убивай, еби гусей
18:14 <GC> При переводе обиходные фразы часто заменяются своими аналогами в соответствующем языке, т.е. перевод получается не дословным. Например, "сумимасен" может быть не "извините", а "я был не вежлив". Тогда к нему "-насай" не прикрепишь.
18:17 <мисака> ребят, #6858 откуда?
18:18 <Укун> > ребят, #6858 откуда?
штаны же)
18:22 Steins;Gate, если точнее.
18:22 <неканека> > штаны же
врата штейна. Человек же фиг поймет наш сленг
18:22 <мисака> > штаны же)
ворота что ле? я не смотрел просто пока
18:23 <мисака> спасиба товарищи )
18:23 <неканека> дооозо, посмотрите ;)
18:24 <мисака> я по халату догадался но тутуру меня смутило, это тоже оттуда?
18:24 <неканека> оттуда :D
18:25 Йеп
18:26 <мисака> аригато, я так долго мучился не зная что за тутуру ^_^
18:36 <Укун> > я по халату догадался
да ладно, уже начиная с мобиловолновки понятно же ^_^
ну на худой конец упоминание Куристиныу :3
18:40 няши, откуда тян, которая в одеяльце кутается?
18:41 Из Denpa Onna
18:41 <Укун> > которая в одеяльце кутается?
Denpa Onna to Seishun Otoko
18:42 <мисака> > начиная с мобиловолновки понятно же
ну если палил то наверна панятна чо хд по халату только по тому, что пикчи видел и то случайно )
18:45 <Укун> мораль на сегодня: не все девушки с большой грудью дуры.
18:49 <Рей-фаг> Смотрю HOTD и не соглашаюсь с тобой.
18:49 <мисака> ура :D
18:50 <Укун> Рей-фаг, смотри desert punk )
18:52 <Рей-фаг> Да у меня планов тайтлов на 5 вперёд, так что позже.А учитывая, с какой скоростью я их смотрю - напомни месяца через 2. :3
18:53 Да всё равно HotD охренителен, как трэш. Сиськи, пушки, зомби. А после него можно запросто какой-нибудь виновый майндфак смотреть. :3
18:54 <Укун> > напомни месяца через 2.
а эвернот или вандерлист, ну на худой конец гуглокалендарь, что нибудь с пуш-нотификациями не вариант?
18:55 <Рей-фаг> > виновый майндфак
следующий в списке - призрак в доспехах.Пойдёт?
18:55 <Рей-фаг> Укун, да я шучу над собой, не воспринимай в серьёз.
18:56 <Рей-фаг> *всерьёз
18:57 <Еванутый> ГИТС? А то :3
18:59 <Не Ботан-кун> от чего же так хочется сильно спать(( Вроде бы до обеда дрых...
18:59 <Укун> > А то :3
кто бы говорил, сам же только комплекс смотрел, или уже осилил оригинал+инносенс+SSS ?
19:07 <Еванутый> Нет ._.
19:07 <Укун> > Нет ._.
ну вот, это как посмотреть вашу еву без еое и ребилдов ^_^
19:08 <Еванутый> Тогда да, нужно будет посмотреть.
19:09 <Еванутый> Но сейчас у меня КнК и Вокинг 2 ^^
19:13 <Сибирь-кун> У Е-куна вся годнота впереди >_> Где мои 16 лет?..
19:14 <Укун> > вся годнота впереди
In the Grim Darkness of the Future, there is only War
19:18 <Укун> http://u.to/56Z9AQ
19:23 <Сибирь-кун> > u.to/56Z9AQ
Он мне с первой же серии показался каким-то стрёмным.
19:25 <QB> Ты скажи чо тебе во мне не устраивает, я исправлю. /(^_^)\
19:26 <БиК14> Мадока ниче так
19:27 <Укун> > Ты скажи чо тебе во мне не устраивает, я исправлю. /(^_^)\
заключишь контракт на собственное исправление? :D
19:27 <Сибирь-кун> > я исправлю. /(^_^)\
Нет, спасибо, я ещё не собираюсь становиться девочкой-волшебницей)
19:50 <QB> > заключишь контракт на собственное исправление? :D
Мои контракты соответствуют желаниям окружающих. Чтобы изменить мне - нужно измениться обществу. Ну так что, это твоё окончательное желание? /(^_^)\
20:26 А что случилось с 2чем?
20:29 <Saber> Он умер.
20:32 <Укун> рак
20:35 <Рей-фаг> ничаво ни случилась,адрис изминился толька
20:37 <Рей-фаг> !!111
отклеилось
20:39 <Укун> > ничаво ни случилась,адрис изминился толька
то 2-ч же, не?
20:40 <Рей-фаг> Да.
20:43 <Укун> ну так а вопрос то был про 2ч, который мертв, как гуф, только мертв :3
20:45 <Красно-кун> Няхаха все цитаты супер. Ржал долго (одновременно слушая карамельку). А вот 6853 чето не вставила. Может для того чтоб от нее проржаться надо чето другое слушать? Вот только один вопрос: Вивальди или Бутырку?
20:45 тесто
20:47 <Красно-кун> слушать тесто? Ну да, оно так звучно раздувается в жаркой печи...
20:49 уходи
20:50 Няшую
20:50 <Красно-кун> неа
20:52 <Укун> а, вон оно что, время же к полуночи, то то наркоманы повылазели опять :D
20:59 Мы (не) наркоманы. Мы истину глаголим.
21:01 <Укун> ну я и говорю, наркоманы. Или вы думаете нормальные люди "глаголят" истину( как вы выразились). У них обычно другие дела есть, деньги там или отношения, или еще что то такое же никчемное :3 ^_^
21:11 <Красно-кун> а я несу бред. И я горжусь этим!
21:13 <Рей-фаг> Мы буквально вчера обсудили нормальность.
21:14 <Укун> я как всегда в это время спал -_-
21:18 <Красно-кун> а меня ваще вчера тут не было. Так что всем пофиг.
21:20 <Укун> > что всем пофиг.
нинель-чан ._.
21:22 <Рей-фаг> Мы пришли к выводу, что совсем нормальных людей нет и ИРЛ тоже, в интернетах проще признатся просто и что всё относительно.
21:22 <Красно-кун> она самая посоны.Нене я ее только цитирую
21:24 <Красно-кун> кстати, давненько Нинель у мешка не была, тото уныла немного стала. Но видимо из-за этого кровушки на экоане поболее стало.
21:28 <Укун> ладненько пойду опять спать хм где мой портал в Р’льех опять подевался ._.
21:28 <Красно-кун> А есть дабстэп версия карамельки?
21:31 тебе же сказали уходи
21:31 <Рей-фаг> Спокойной ночи, Укун.
Красно-кун: за 2000 рублей сделаю.
21:31 <Шубыч-кун> Красно-кун Месье знает толк в извращениях
21:32 <Красно-кун> (Голосом Алисы из страны чудес) Даже и не думал. И вообще, зачем мне слушать анона?
21:33 <Шубыч-кун> Собсна, пикча 1544 порадовала. Никто не может воспротивиться ДЕСУ в его концентрированном состоянии.
21:34 <Красно-кун> Рей-фаг, я лучше дождусь пиратского релиза ^_^
21:36 <Еванутый> Послушай лучше Калафину ^^
21:37 <Красно-кун> это такой бородатоволосатый мужик откудато из скандинавии?
21:38 <Еванутый> Это такая поющая троица. Офигенно поющая, к слову.
21:38 <Рей-фаг> Всем спокойной ночи.
21:39 <Еванутый> Спокойной. Пусть вам приснится Аянами-сама.
21:39 <Красно-кун> Рей-фаг, спокойной ночи. И пусть вам НЕ приснится яой
21:40 <Красно-кун> я лучше ченить из корейщины послушаю
21:41 <ММ-тян> Вот парадокс... в BRS - одни девочки. И никто не обвиняет его в юри. А будь там они мальчики обвиняли бы в яое... ._.
Где опять капча?
21:41 <Еванутый> Ну как знаешь. Вокал волшебный. А если ещё и музыка Каджиуры... ^^
21:46 <Красно-кун> 1544 ваааа как давно в картинках не мелькали сестры Розен!!
21:48 <Еванутый> Я так и не смотрел .-.
21:48 <ММ-тян> Е-кун, да ты не жил!
21:49 <Еванутый> Стоит смотреть?
21:49 <Красно-кун> Е-кун, у меня нет слов которые бы пропустил фильтр
21:50 <ММ-тян> Разумеется! Даже мне понравилось! тем более ты точно любишь аниме где толпа девочек
21:50 <Еванутый> А ещё... Я не смотрел Бибопа. И так и не досмотрел (т.к. ещё тогда смотрел по ТВ) Самурая Чамплу ._.
21:50 <Красно-кун> стоит, обязательно, залпом, немедля!! Суигинго негодуэ!
21:51 <Еванутый> ММ-тян, откуда такие выводы? .-.
21:52 <ММ-тян> Е-кун, из " Кейон вин! Мадока вин!" "(с) Е-кун пару месяцев назад XD
21:52 <Красно-кун> я знаю что ответит мм
21:52 <Еванутый> И Клеймор... А Мадока, так вообще... И правда ._.
21:53 <Белые кружевные> Мне не понравилось. Но для общего развития можно глянуть. Всё-таки Суисейсеки стоит знать).
21:53 <ММ-тян> Ну вот оттуда и выводы же
21:53 <ММ-тян> Белые кружевные... панцу?
21:53 <Красно-кун> не угадал сравнивать розен мейден с мадокой?? Убейте меня чемоданом!!!
21:54 <Еванутый> Шторы.
21:54 <Еванутый> Мадока - по мне, так вторая Ева. 10/10 же.
21:55 <ММ-тян> > Убейте меня чемоданом!!!
кинула чемоданом Попала?
21:56 <Еванутый> Давайте я помогу. Unlimited chemodan works ^^
21:56 А что есть такого особенного в Розен Мэйден, кроме Десу-девочки и кукол? Оно ещё и старое к тому же...
21:56 <Красно-кун> ребую кнопочку в чятик "отключить Еванутого от дисскуссии на 5 минут" должно помочь от волны воплей при случайноупомянутых вещах из облака тегов в голове евыча.
21:56 <Еванутый> Анон, советуете? ._.
21:57 <Еванутый> Красно-кун, 0/10, дропнул твоё предложение.
21:57 Я - нет, потому и спрашиваю, зачем нужно так сильно советовать его смотреть
21:57 > красно
Уходи уже.
21:58 <Еванутый> Вот и мне говорили, что это- не более чем обычный гаремник.
21:58 <Красно-кун> анон, да вы и не анон вовсе. //_= госпадя что за поколение выросло...
ММ-тян боюсь не помогло.
21:58 <ММ-тян> > А что есть такого особенного в Розен Мэйден, кроме Десу-девочки и кукол? Оно ещё и старое к тому же...
Хмм... я его смотрела давно, когда нормального инета не было, следовательно выбор был не богат. Мне нравилась и графика, и сюжет. Может сейчас, когда тайтлов стало гораздо больше я бы и браться за него не стала. Но я ничуть не жалею что помсотрела.
21:59 <Еванутый> МАЛ оценкой не радует :/
21:59 <ММ-тян> > ММ-тян боюсь не помогло.
Да я особо и не старалась~
22:00 <Еванутый> Вот что я действительно хочу посмотреть - Бибопа, Бек(который почему-то дропнул) и Чамплу.
22:01 <ММ-тян> А у меня Гуррен Лаганн своего часа ждёт...
22:01 <Красно-кун> > > обычный гаремник
наркоманы...
22:02 <Белые кружевные> "оно старо"... По мне, так анон слишком молод ;).
22:02 <Еванутый> Красно, а что это? ._.
22:03 <Красно-кун> > >Чамплу
Rurouni Kenshin однозначно лучше
22:04 <ММ-тян> > Rurouni Kenshin однозначно лучше
Естессно - там же Аоши^^
22:05 <Красно-кун> розен мэйдэн самобытно. Оно гаремник как Берсерк - седзе
22:05 <Еванутый> Тоже не смотрел, скачаю.
22:05 <Еванутый> Но почему-то в жанрах написано harem .-.
22:06 <Красно-кун> ММ-тян, там есть все и даже чуть больше чем все.
22:06 <ММ-тян> Е-кун, не попробуешь - не узнаешь кто прав =3
22:09 <Красно-кун> Ну нет там гаремника. Ну скажите где там хоть один любовный треуугольник? Нету там его. Всё придельно ясно. А если для вас ОЯШ с кучей тян это гаремник то вы унылое слово которое не пускает фильтр (на букву Б из 5 букв).
22:10 <Еванутый> А вы- илитка?
22:10 <ММ-тян> > унылое слово которое не пускает фильтр (на букву Б из 5 букв)
Кроссворд XDDDDDDDDDDD
Вот и я говорю что нет!
22:12 <Красно-кун> Еванутый, былоб круто, но нет.
22:12 <Еванутый> Хм.. А что скажете о Planetes?
22:12 <ММ-тян> > илитка?
Улитка :3
22:14 <Еванутый> Маёй? ^^
22:16 <Сибирь-кун> Розен Мэйден не гарем, это вообще непонятно что непонятно о чём. Красно, есть идеи что именно хотел донести автор до зрителя этим произведением?
22:16 <ММ-тян> ММ-тян уходит спть. Всем спокойной ночи, да
22:18 <Красно-кун> Сибирь, видимо авторы пытались донести простейшие истины о крепости семейных уз, любви и прощении грехов а также о мире и гармонии
22:19 <Красно-кун> пока ММ-тян
22:22 <Сибирь-кун> Прошу пардону, но такие истины нам доносят в каждом третьем аниме. Неужели нельзя было вложить какую-то более оригинальную мысль в эту притчу о куклах?
22:22 <Красно-кун> а также, что унитазы это не только унитазы
22:22 <Сибирь-кун> Оясуми, ММ-тян.
22:23 <Сибирь-кун> > унитазы это не только унитазы
Шо? Или это из второго сезона?
22:25 <Еванутый> Сибирь, зная мои вкусы, советуете? ._.
22:26 <Красно-кун> а какая истина вам нужна? Земля круглая, космос безграничный, вселенная растет, кошки мяукают, непорочное зачатье есть только у куриц, киты млекопитающие, муравьи поднимают вес более собственного, солнце это звезда такая а не бог, кирпичом можно убить, сникерсы вкусные и вредные, душераки дешевые... Вон как много истин
22:28 <Сибирь-кун> > Сибирь, зная мои вкусы, советуете? ._.
Отговаривать не буду, но есть шансы дропнуть на середине. Можешь глянуть хотя бы первые серии, чтобы увидеть десу во плоти.
22:29 <Красно-кун> зажрались господа анимешники. Истины им видители им не те...
22:30 <Сибирь-кун> > Вон как много истин
Да я не об истинах, а о сюжете поинтереснее. На мой взгляд, Розен Мэйден как жвачка - ничего нового не узнал, зато почавкал вдоволь. Не в обиду будь сие сказано :3
22:31 <Еванутый> Спасибо, Сибирь, так и сделаем :3
22:33 <Красно-кун> не ну не спорю. Позожий сюжет есть все в техже боевых марионетках (блин да они просто породили жанр, я уже задолбался на них ссылаться) но всеже в розен мэйдене есть чтото свое, особенное. Как я понял второй сезон и ОВУ вы не видели, а зря, там многое раскрывается.
22:38 <Сибирь-кун> > Как я понял второй сезон и ОВУ вы не видели
В яблочко. Концовка первого сезона показалась настолько невзрачной, что отбила желание смотреть всякие продолжения.
22:39 <Еванутый> Сибирь, к слову, пока что не перевожу, простите. Готовлюсь интенсивнее к экзаменам. Но ничего, постараюсь перевести всё в срок
22:41 <Сибирь-кун> > пока что не перевожу
Я тоже ленюсь добить тот кусок, что был прислан ранее >_> Как бы дело совсем не заглохло...
22:41 <Еванутый> Нет-нет. Максимум - заморозим.
22:44 <Красно-кун> а концовка в розене таки есть и она афигенна по красоте
22:50 <Сибирь-кун> > Максимум - заморозим
Хорошо, я вместо скриптов пока спрайты повставляю.
22:52 <Еванутый> Ну и отлично :) Простите за неудобства.
22:53 <Красно-кун> ня неко ня
22:54 <Еванутый> Хисашибури, неко-сан.
22:55 <нх-кун> ночь
22:55 <Красно-кун> агрх
23:03 <Красно-кун> ночь такая тихая...
23:07 <Сибирь-кун> Пожалуй, бэкграунды стоит оставить оригинальными, а спрайты заменить на те, что поновее. Все, наверное, уже видели. Но я ещё раз похвастаюсь u.to/TpB6AQ
23:16 <Красно-кун> Сибирь, хп юзаешь?
23:50 <Потеряли Kitten> Могу предложить свою помощь с переводом, если дела пойдут уж совсем худо (:
23:59 <Еванутый> Полагаю, ваша помощь вскоре понадобится для перевода второй арки.
23:59 <Еванутый> Потому что... Проклятие действует ._.
